ニュース

Jul 18, 2023

リモワが125を発売

Scritto da Nick Remsen Per celebrare il nostro 125° anniversario, la nostra sede è a Colonia, in Germania.

ニック・レムセン著

ドイツのケルンに本拠を置く旅行鞄ブランド、リモワは、創立 125 周年を祝うために、世界中の骨董品の研究であると同時に、その歴史の年表でもある巡回展示会を開催します。

「SEIT 1898」（「seit」はドイツ語で「以来」を意味する）と呼ばれるこの博覧会では、モジュール式の一連のジオラマが展示されており、1950 年に初めて導入された同社のよく知られた溝付きアルミニウム ケースのすべてにスポットライトを当てています。 1919 年に発明されたユンカース航空機の外装材から、ヴァイオリンやワイン キャリアのような「特別な用途」の 1 回限りのもの、そしてアーティストのエディションやコラボレーション (シュプリーム、オフホワイト、パレス スケートボード、ポルシェ、ディオールなど) の驚異的なコレクションまで、ほとんどありませんが、その多くは LVMH が 2016 年にリモワを買収して以来起こっています)。 SEIT 1898は6月8日に東京の原宿地区で開幕し、9月にニューヨーク市へ展開し、2024年初めにケルンで閉幕する。

リモワの製品＆マーケティング担当シニアバイスプレジデント、エメリー・デ・ヴィティス氏は、リモワが構築してきた多層的かつ折衷的な世界観と、時代を超えて揺るぎない外観について語り、「これは時を超えた一貫性の力の一例だ」と語る。 デ ヴィティスは、SEIT 1898 を実現する上で重要な役割を果たしました。 さらに彼女は、「当初から、リモワはそのクラフトマンシップに細心の注意を払い、同時に、どんなに広範囲にわたる旅行習慣の変化にも適応する革新的なブランドであることが掲げられていました。それはユニークなことです。」と付け加えた。

SEIT 1898 は、アーティストのファビアン ベルクマルク ネスマンによって再考され、木々の茂みが施されたアルミニウム ケースなど、最近の超現代的なコンセプトと並んで、100 年前のデザイン (元々は初期の自動車旅行用に同社の創設者ポール モルシェックによって考案された) を強調しています。磨かれて突き出た「角」。

ファビアン・ベルクマルク・ネスマンの突き出た角のアルミ製スーツケース。

バーグマルク・ネスマンの作品は、リモワの「As Seen By」シリーズの一部であり、このシリーズではクリエイターがリモワのアイテムや原材料を自由に解釈するようアプローチされており、ショー内にも専用のセクションがあります。 「As Seen By」の作品は編集されており、「旅行の習慣」には必ずしも実用的ではありませんが、それでも魅力的な鑑賞には役立ちます。これは、リモワが長い間育ててきた境界線にあるエキセントリックでありながら明らかに高尚なエコシステムの小宇宙的な派生です。 （パリのアヴォワール社がデザインしたミニチュアのキャビンや、韓国人アーティスト、キム・ヒョンヒ氏による印象的なアルミニウム製の戸棚などもご覧ください。）

特定の材料検査は、今日の私たちの移動方法をより反映しています。1 つのジオラマは、リモワが現在製品全体で使用している軽量で丈夫な (そしてより手頃な価格の) 複合材料であるポリカーボネートに特化しています (アルミニウム部分の価格は高くなっています)。ポイント）。 同社は、ポリカーボネートが、ますます相互接続される世界に最適な素材であると信じています。 デ・ヴィティス氏は、合金とプラスチックに関する場合、SEIT 1898は今後のイノベーションと活性化のための深い源泉として機能すると付け加えた。「私たちはリモワでは持続可能性に向けて多大な努力を払っています」と彼女は言う。 「その中には、スーツケースの再利用、修理、リサイクルに焦点を当てた循環モデルである、Re-Crafted と呼ばれる当社の人気のスーツケース プログラムもあります。」

愛用のスーツケースといえば、SEIT 1898 はブランドの「友人」から借りた個人用ケースのセグメントも誇っています。 これらの例は、表示のために磨かれたり光沢が加えられていません。 傷、引っかき傷、擦り傷、へこみ、へこみなど、リモワ愛好家の作品が世界中を旅する際の物理的権利であるすべてが含まれます。

ロジャー・フェデラーのテニスラケットを収納するために作られたリモワのスーツケースの 1 つ。

彫師Dr. Wooのアルミニウムとレザーのケース。

ロジャー・フェデラーのケースは、背が高くラケットを収納できるアルミニウム製のケースで、テニスのスター選手が所有するリモワの数多くのデザインの 1 つです。 彼は最近、両親や親しい友人たちと有名なオリエント急行でパリからヴェネツィアまで旅行するため、荷物を詰めすぎました。 「いつものようにケースをたくさん持って行きすぎたことは認めますが、電車のどこかに収まる程度には収まりました」と彼は言う。 有名なタトゥーアーティスト、ドクター・ウーのシルバーとレザーのケースは、擦り傷と紡錘脚の蜘蛛で覆われています。 「一度イタリアに1か月滞在したことがありますが、荷物を預けずに旅を終えることができるかどうか試してみたかったのです。そこでこの機内持ち込み手荷物だけを持ち歩きました」と彼は言います。 「荷物を詰めて、最も必要なものだけを選ぶというパズルは、不必要な重量を減らすための素晴らしいレッスンと練習になりました。とても解放された気分です!」

他の貸し出し業者は、ビリー・アイリッシュ（シースルーのオフホワイトとのコラボレーション）、ベラ・ハディッド（別のオフホワイトとのコラボレーションの例、彼女の名前でカスタマイズ）、パティ・スミス（擦り切れたスタジオのステッカーが散りばめられた手持ちケース）、アドウォア・アボア（使い古された赤いケース）、他にもたくさんあります。

アボアは、定評あるリモワのパティーヌを強調する確かな魔法について語ります。 「人々は自分のカバンをとても大切にしています。私のカバンは信じられないほど叩きつけられました！ですから、この豪華なスーツケースが手押し車に乗せられ、世界で最も美しい手つかずの場所を背景に、砂浜ででこぼこした道を引っ張られるときは、いつも笑顔になります。惑星。" SEIT 1898 が示すように、リモワはその勢いに乗ります。

Off-White×Rimowaのコラボケース。